Le voyage en Allemagne des 3èmes et 4èmes
A peu près tous les deux ans, les 3 et 4èmes ayant choisi l'option « Allemand » partent en Allemagne enrichir leur langue et découvrir le mode de vie Allemand. Cette année, il a été encadré par trois personnes : un professeur de français et d'allemand et la personne qui s'occupe de l'aide aux devoirs. Le voyage a eu lieu du samedi 21 mars au mercredi 25. Nous avons questionné les professeurs de français et d'allemand ainsi que quelques élèves.
1/ Le point de vue du professeur de français:
-Combien de temps a duré le voyage en bus ?
-Il a duré 18h aller-retour en comptant les pauses.
- Qu'avez-vous pensé ?
a) du style de vie en Allemagne ?
b) de l’accueil à l'auberge ?
c) de la nourriture ?
- le petit déjeuner est très riche (différents pains, charcuterie, fromage)
- le déjeuner est très léger (sandwich, fruit)
- le dîner est « normal » (soupe, plat chaud, buffet de crudités, un petit dessert)
En revanche, tous les soirs, il se doit de boire un pot d'infusion.
- Était-ce difficile de se plonger complètement dans la langue allemande ?
- Non. Les gens sont contents de voir des étrangers parler allemand. Ils font des efforts (parler lentement, bien écouter, reformuler...)
- Votre impression:
- Super, un peu fatiguant.
Le point de vue de la professeur d'Allemand a été relativement le même que celui de la professeur de français.
2/Le point de vue de quelques élèves :
- Qu'avez-vous pensé du style de vie en Allemagne ?
- Il est quelque peu étrange : ils mangent de la soupe en entrée tous les soirs/ce nétait pas tès différent de la France.
- Qu'avez-vous pensé de l'accueil à l'auberge ?
- Il était très sympa/il était très bien.
- Qu'avez-vous pensé de la nourriture ?
- C'était très bon/la nourriture n'était pas la même que nous mais ce n'était pas mauvais.
- Etait-ce difficile de vous plonger complètement dans la langue allemande ?
- Nous n'avons pas eu l'occasion d'utiliser l'allemand. De toutes façon, nous ne sommes pas encore totalement prêt à nous lancer dans un dialogue/aucun problème.
- Votre impression :
- C'était très bien mais le voyage aller dans le bus était un peu long/c'était un très bon séjour mais il n'y a malheureusement pas eu assez de soleil.
L'impression générale était donc très positive, ils ont visité plein de choses et ramené beaucoup de souvenirs.
D.P.